AFAIK, non puoi farlo direttamente, ma puoi smontare la stringa e ricostruirla:
SELECT regexp_replace('src=/i/uie_v2/js','(.*)(/uie_v2/)(.*)', '\1') ||
upper(regexp_substr('src=/i/uie_v2/js','(/uie_v2/)')) ||
regexp_replace('src=/i/uie_v2/js','(.*)(/uie_v2/)(.*)', '\3')
from dual
Ho avuto l'idea da un thread del forum OTN su REGEXP .