Non credo che ODP abbia l'attributo di sicurezza integrato:http://download.oracle.com/docs/html/E10927_01/featConnecting.htm#i1006259
ma questo sito (http://www.oracle.com/technetwork/topics/dotnet/code-154692.html) afferma
che è lo stesso che questi ragazzi attraversano:http://forums .oracle.com/forums/thread.jspa?threadID=583813&tstart=405
Quindi usa User Id=/ e vedi se funziona
assicurati anche che il tuo sqlnet.ora abbia "SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES =(NTS)"