Stai utilizzando lo stesso nome_servizio del tuo SID.Anche se interrompi il servizio MYDB, lo troverà sempre perché il SID.primary db è in modalità di montaggio, quindi questo spiega l'errore che ottieni.
Crea un nuovo nome_servizio (diverso dal tuo SID) e connettiti su quel nome_servizio
Ad esempio:nome_servizio =MYDB_CLIENT