Nel tuo messaggio di errore dice Mappatura del tipo personalizzata per 'dataSource='DB' schemaName='C##USER' typeName='MATICNIBROJ_T'' non è specificato o non è valido
E nella tua mappatura del tipo personalizzata dice [OracleCustomTypeMapping("C##LAZAR .MATICNIBROJ_T")]
Prova a regolarlo ed esegui di nuovo il codice.