Ho intenzione di consigliare due cose.
1) Un inserimento come select o crea una tabella come select è sempre il più efficiente quando si esegue un inserimento collettivo.
2) "Suona" come se stessi cercando di convertire le righe in colonne. Consiglierei la funzione pivot di Oracle. La funzione pivot è descritta qui:Oracle Base Pivot
