Non puoi aggiornare column_from_table2 in questa visualizzazione, non è aggiornabile.
Per verificare se alcune colonne sono aggiornabili o meno, esegui questa query:
SELECT * FROM USER_UPDATABLE_COLUMNS
WHERE table_name = 'MY_DATAVIEW';
OWNER TABLE_NAME COLUMN_NAME UPDATABLE INSERTABLE DELETABLE
------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ --------- ---------- ---------
TEST MY_DATAVIEW KEY1 YES YES YES
TEST MY_DATAVIEW KEY2 YES YES YES
TEST MY_DATAVIEW COLUMN_FROM_TABLE1 YES YES YES
TEST MY_DATAVIEW COLUMN_FROM_TABLE2 NO NO NO
Perché non è aggiornabile? È una grande domanda.
C'è un intero capitolo nella documentazione su questo argomento:
http://docs.oracle.com/cd/B28359_01/server.111/b28310/views001.htm#i1006234
trova "Aggiornamento di viste che coinvolgono i join esterni", c'è un esempio di una vista con un join esterno e una spiegazione dettagliata quali colonne in questa vista possono e non possono essere aggiornate e perché.
