Equivalente a LISTAGG con clausola di windowing

L'unico modo che mi viene in mente per ottenere questo risultato è con una sottoquery correlata:

WITH CTE AS
(   SELECT  TranID, 
            TranLine, 
            ItemID, 
            OrderID, 
            Dollars, 
            Quantity, 
            SUM(dollars) OVER (PARTITION BY TranID, ItemID, OrderID ORDER BY TranLine) AS CumDollar, 
            SUM(Quantity) OVER (PARTITION BY TranID, ItemID, OrderID ORDER BY TranLine) AS CumQuantity
    FROM    T
)
SELECT  TranID, 
        TranLine, 
        ItemID, 
        OrderID, 
        Dollars, 
        Quantity, 
        CumDollar, 
        CumQuantity, 
        (   SELECT  LISTAGG(Tranline, ';') WITHIN GROUP(ORDER BY CumQuantity)
            FROM    CTE T2
            WHERE   T1.CumQuantity >= T2.CumQuantity
            AND     T1.ItemID = T2.ItemID
            AND     T1.OrderID = T2.OrderID
            AND     T1.TranID = T2.TranID
            GROUP BY tranid, itemid, orderid
        ) AS ListAgg
FROM    CTE T1;

Mi rendo conto che questo non fornisce l'output esatto che stavi chiedendo, ma spero che sia sufficiente per superare il problema del LISTAGG cumulativo e metterti sulla buona strada.

Ho impostato un SQL Fiddle per dimostrare la soluzione.