Quali privilegi sono necessari per creare un utente in Oracle con un utente non DBA?

Controlla CREATE USER privilegio.

Ma in genere non crei utenti di database utilizzando il tuo client JDBC. Questa è più un'attività statica eseguita dal DBA s.