PG
è tra virgolette, il che significa che non è una stringa. Le stringhe sono delimitate da virgolette singole in SQL. Ma consiglierei di scrivere questo come:
INSERT INTO ITEM ( list the columns here)
SELECT item_s1.NEXTVAL, '786936161878', common_lookup_id,
'The Sandlot', 'American Baseball Classic', 'PG',
TO_DATE('1993/04/01 01:00:00', 'yyyy/mm/dd hh24:mi:ss'),
1, SYSDATE, 1, SYSDATE
FROM common_lookup
WHERE common_lookup_type = 'DVD_WIDE_SCREEN';