@Alex Poole mi ha indicato la giusta direzione. Maven includeva un jar Oracle, versione 10.2.0.1.0, e WebSphere aveva lo stesso jar, ma versione 10.2.0.4.0.
Dopo aver corretto il POM in modo che il jar della versione 10.2.0.1.0 non venisse distribuito, il problema sembra risolto.
