Modo corretto per impostare ORACLE_HOME?

Dovrebbe essere impostato sul valore della directory che contiene la tua directory \bin, che nel tuo caso credo sarebbe /usr/local/oracle/instantclient_10_2.