Nella sezione "database" della finestra di dialogo di accesso, inserisci //hostname.domain:port/database , nel tuo caso //123.45.67.89:1521/TEST - questo presuppone che tu non voglia impostare un tnsnames.ora file/voce per qualche motivo.
Assicurati inoltre che le impostazioni del firewall sul tuo server non stiano bloccando la porta 1521 .