Perché l'esecuzione di questa query con ESEGUI IMMEDIATO provoca il fallimento?

Prova a perdere il ";" dall'interno della stringa che esegui immediatamente.

EXECUTE IMMEDIATE  'CREATE GLOBAL TEMPORARY TABLE tmp_tab AS (' || query || ')';