Anche se non hai ricevuto un messaggio di errore specifico, ci sono buone probabilità che ci sia un'incompatibilità con ODP.Net (numeri di versione, DLL a 32 bit vs 64 bit) installato localmente rispetto al tuo server di prova.
Questa risposta ha diverse opzioni che potrebbero aiutare.