Guardando la linea:
OD.DATE2 BETWEEN '08/03/2015' AND '08/03/2016'
Quindi '08/03/2015' e '08/03/2016' sono stringhe letterali e non sono date.
Oracle tenterà una conversione implicita da una stringa letterale a una data utilizzando il tuo NLS_DATE_FORMAT parametro di sessione come maschera di formato e se questo non funziona genererà un errore.
La soluzione semplice è non utilizzare stringhe letterali ma utilizzare invece letterali di data:
SELECT 'M'||to_char( DATE2, 'MM' ) PERIODE,
count(*) DATA,
DCCPT
FROM BDD
WHERE BDD = 'phone'
AND SENS = 'Ent'
AND DCCPT IN ( 'PIOLUC' )
AND DATE2 BETWEEN DATE '2015-03-08' AND DATE '2016-03-08'
GROUP BY
'M'||to_char( DATE2, 'MM' ),
DCCPT
Ma potresti anche specificare la maschera di formato:
OD.DATE2 BETWEEN TO_DATE( '08/03/2015', 'DD/MM/YYYY' ) AND TO_DATE( '08/03/2016', 'DD/MM/YYYY' )
