Dato che stai usando un 10g client, si consiglia di utilizzare Easy Connect sintassi invece:
export TWO_TASK=//dbhost/zzz
sqlplus xxx/yyy
, o semplicemente questo:
sqlplus 'xxx/example@sqldat.com//dnhost/zzz'
Controlla anche il tuo ORACLE_HOME punta alla cartella giusta:tnsnames.ora viene cercato in $ORACLE_HOME/network/admin/tnsnames.ora