Ho avuto lo stesso problema ed è stato risolto dalla risposta di Thiago Lunardi. Grazie. Non avevo abbastanza reputazione per votare la tua risposta. Per menzionare qui, ci sono riuscito dopo aver impostato il nome del mio schema in MAIUSCOLO.
Inseriscilo nel tuo file Context sotto la tua nuova classe dbContext, in questo modo:
public partial class MyAppContext : DbContext
protected override void OnModelCreating(DbModelBuilder modelBuilder)
{
modelBuilder.HasDefaultSchema("UPPERCASE_SCHEMA_NAME");
...
