quando inserisci i dati nella stessa riga, dovresti aggiornare la riga invece di chiamare nuovamente insert.for ad esempio:-
ContentValues cv = new ContentValues();
cv.put("Field1","value"); //These Fields should be your String values of
e quindi chiama update invece di inserire
myDB.update(TableName, cv, "_id="+id, null);
puoi fare riferimento a questo