Diversi firmware Android utilizzano diverse versioni di SQLite, ma la sintassi FTS non è cambiata da molto tempo.
Il tuo problema è che la maggior parte (tutti?) dei fornitori Android non abilita la sintassi delle query avanzata.
Dovresti limitarti a query che funzionano con entrambe le sintassi. In alternativa, esegui PRAGMA compile_options per verificare se ENABLE_FTS3_PARENTHESIS è impostato.
